(This article was originally published on Forbes.com) Artificial intelligence (AI) in the automotive space is often associated with self-driving capabilities or digital assistants. But a quieter transformation is underway that’s reshaping a core part of vehicle ownership: service and maintenance. Today’s…