利用規約
最終更新日：2026年6月29日
はじめに
Sonatus, Inc. (Sonatus または 当社）は、本利用規約および適用されるすべての法令に従うことを条件として、本ウェブサイトをご利用いただけます。本利用規約を十分にお読みください。 本ウェブサイトにアクセスおよび／または利用することにより、お客様は、拘束力のある仲裁を含む本利用規約を完全にかつ無条件に承諾し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本利用規約に同意されない場合は、本ウェブサイトへのアクセスおよび利用をお控えください。Sonatus は、本利用規約を改訂する権利を留保しますので、変更の有無について定期的にご確認ください。本利用規約の変更が掲載された後も本ウェブサイトを継続して利用される場合、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。更新は、このページ上部に表示される「最終更新日」が新しい日付に変更されることで示されます。すべての変更は、当社が掲載した時点で直ちに有効となり、それ以降のウェブサイトの利用に適用されます。
本ウェブサイトの利用について
Sonatus 当社は、お客様の個人的な利用を目的として本ウェブサイトを運営しています。その他の目的で本ウェブサイトを利用することは、Sonatus による事前の書面による明示的な同意がある場合に限り許可されます。上記を制限することなく、お客様は以下の行為を行ってはなりません：(1) 本ウェブサイトまたはそのコンテンツの配布、送信、公開を含む、商業的な目的での本ウェブサイトの利用；(2) 他者による本ウェブサイトの利用への妨害； (3) 本ウェブサイトの運営を妨害したり、本ウェブサイトに接続されているサーバーやネットワークに干渉・混乱を引き起こしたりすること；(4)Sonatusの知的財産権を侵害すること；(5) 本ウェブサイトまたはそのコンテンツをフレーム表示したり、その他の方法で共同ブランド化したりすること；(6) 本ウェブサイトのいかなる部分に対してもディープリンクを設定すること；(7) 当ウェブサイトに、わいせつ、誹謗中傷、違法、知的財産権の侵害、他者のプライバシー権の侵害などに該当するコンテンツを投稿すること、または (8) 当ウェブサイトのいかなる部分についても、逆アセンブル、逆コンパイル、またはリバースエンジニアリングを行うこと。
当社は、独自の裁量により、理由の有無にかかわらず、またお客様や第三者に対して何らの責任も負うことなく、事前の通知なしに、お客様による本ウェブサイトの利用を終了または制限する権利を留保します。その場合、当社はお客様のインターネットまたは通信サービスプロバイダーに対し、お客様の活動内容を通報し、適切な法的措置を講じることがあります。
ウェブサイトの変更
当社は、独自の裁量により、お客様または第三者への通知や責任を負うことなく、いつでも本ウェブサイトのいかなる部分についても、変更、一時停止、または廃止する権利を留保します。また、当社は独自の裁量により、特定の機能やサービスに制限を設ける権利を留保します。
プライバシーポリシー
Sonatus 当社はお客様のプライバシーを重視しています。本ウェブサイト上で送信された、または本ウェブサイトを通じて収集された情報はすべて、当社のプライバシーポリシーの対象となります。同ポリシーの条項は、本利用規約に組み込まれています。 当社のプライバシーポリシーをご確認いただくには、こちらをクリックしてください。
他のウェブサイトへのリンク
本ウェブサイトには、第三者のウェブサイトまたはモバイルウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。Sonatus は、リンク先の第三者のウェブサイトまたはモバイルウェブサイトのコンテンツやプライバシーポリシーを管理しておらず、これらについて一切の責任を負いません。また、当該サイトへのリンクを掲載していることは、当社が当該サイトを推奨していることを意味するものではありません。
コメント、リクエスト、および取引
本ウェブサイトを通じて送信されたすべてのコメント、リクエスト、または取引は、Sonatusによる承認を条件とし、その承認は当社の単独の裁量に委ねられます。これには、特に限定されるものではありませんが、Sonatus が、理由の有無にかかわらず、当社の単独の裁量により、お客様または第三者に対する責任を負うことなく、送信されたコメント、リクエスト、または取引を無視、受理拒否、または取り消すことができることを意味します。
電子通信
本ウェブサイトを利用することにより、お客様はSonatus からの電子的な連絡および通知の受領に同意したものとみなされます。お客様は、当社が電子的に送信するあらゆる通知、契約、開示、その他の連絡が、書面によるものであることを含む、あらゆる法的通信要件を満たすことに同意するものとします。
知的財産
著作権の対象となるすべてのテキスト、グラフィック、音声、ダウンロードコンテンツ、ソフトウェア、その他の素材（以下、総称して「コンテンツ」といいます）、すべての素材の選定、編集、配置、表示、および本ウェブサイトの全体的なデザインは、Sonatus が著作権を有しており、法律によって保護されています。お客様は、コンテンツから著作権、商標、その他の所有権に関する表示を一切削除しないことを条件として、個人的かつ非営利的な利用に限り、お使いのコンピュータ上でコンテンツのコピーを印刷することができます。 当社の事前の書面による許可がない限り、コンテンツのその他のいかなる利用も固く禁じられています。第三者のコンテンツについては、当該所有者によって明示的に許可された範囲内でのみ利用することができます。コンテンツの転載またはその他の利用に関する許可の申請は、Sonatus, Inc.（住所：330 Gibraltar Drive, Sunnyvale, CA 94089）宛てに郵送、または電子メール（ contact@sonatus.com宛てに提出してください。Sonatus は、本ウェブサイトに掲載されている、または本ウェブサイトからリンクされている資料の利用が、第三者の権利を侵害しないことを保証するものではありません。
Sonatus, Fastlane、およびSonatus のロゴは、Sonatus, Inc.の商標であり、米国およびその他の国々で登録済み、または登録出願中です。これは、Sonatusの商標およびサービスマークのすべてを網羅したリストではありません。 当社の事前の書面による許可がない限り、当社の商標およびサービスマークをいかなる製品またはサービスに関連して使用することはできません。本ウェブサイトに掲載されている、Sonatus が所有していないその他のすべてのブランド、商標、および名称は、それぞれの所有者の財産であり、それらの所有者はSonatus と提携、関連、または推奨されている場合もあれば、そうでない場合もあります。
著作権侵害の申し立て
本ウェブサイトに掲載されているコンテンツがお客様の知的財産権を侵害しているとお考えの場合は、Sonatus, Inc.（住所：330 Gibraltar Drive, Sunnyvale, CA 94089）までご連絡いただくか、以下のメールアドレスまでご連絡ください： contact@sonatus.comまでご連絡ください。その際、以下の情報を必ずご記載ください：(1) 著作権またはその他の所有権の所有者に代わって行動する権限を有する者の電子署名または自筆署名；(2) 侵害されたと主張する著作権で保護された作品またはその他の保護対象物の説明；(3) 当ウェブサイト上の当該素材の掲載場所の説明；(4) お客様の住所、電話番号、および電子メールアドレス； (5) 係争中の使用が、著作権者またはその他の権利の所有者、その代理人、あるいは法律によって許可されていないと、善意に基づき確信している旨の声明；および (6) 偽証罪の罰則の下で、通知に記載された情報が正確であり、貴殿が著作権者またはその他の権利の所有者であるか、あるいは所有者に代わって行動する権限を有している旨の声明。
投稿されたコメントの利用について
お客様は、Sonatus が、お客様から当社に送信されたあらゆる連絡に含まれるコメントやアイデアを、お客様への補償、謝辞、または支払いを一切行うことなく、製品やサービスの開発、製造、販売、ならびに本ウェブサイトやその他の製品・サービスの作成、変更、改善を含むがこれらに限定されない、いかなる目的においても自由に使用できることに同意するものとします。
保証の否認
当社は、本ウェブサイトの正確性および信頼性を維持するために合理的な努力を払っていますが、本ウェブサイトが常に正常に機能すること、またはエラーがないことを保証または表明するものではありません。 当社は、本ウェブサイト上の誤りや欠落、またはその運用上の問題について、一切の責任を負いません。本ウェブサイトへのアクセスおよびその利用は、お客様ご自身の責任において行ってください。上記を制限することなく、本ウェブサイト、そのコンテンツ、および本ウェブサイトを通じて提供されるいかなる製品またはサービスも、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供され、 明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害性に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証も一切行われません。一部の法域では特定の保証の除外が認められていないため、上記がお客様に適用されない場合があります。
責任の制限
いかなる場合においても、SONATUS 、その関連会社、および各社の取締役、役員、従業員、代理人は、お客様による本ウェブサイトのアクセス、 利用、または利用不能に起因または関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的損害、利益の損失、または懲罰的損害賠償について、 、その関連会社、および各社の取締役、役員、従業員、代理人は一切の責任を負わないものとします。 本ウェブサイトへのアクセス、利用、または利用不能、あるいは本ウェブサイトによって、または本ウェブサイトを通じて提供された情報に関する直接損害の請求は、その総額が50ドル（$50）を上限とします。
一部の法域では、特定の損害賠償の免責が認められていないため、上記の規定がお客様に適用されない場合があります。何らかの当局により本項の一部が執行不能と判断された場合、責任は適用される法律で認められる最大限の範囲に限定されます。
補償
お客様は、本ウェブサイトの利用、法令の違反、または第三者の権利の侵害に起因して、直接的または間接的、全体的または部分的に生じる、第三者からのいかなる請求または訴訟原因（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む）についても、Sonatus 、その関連会社および提携会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、および代理人を免責し、損害を賠償することに同意するものとします。
拘束力のある仲裁
お客様は、本ウェブサイト自体、本ウェブサイトの利用、または本利用規約に起因または関連して生じるあらゆる紛争または請求（ただし、本ウェブサイトに関連する著作権侵害の請求およびその他の知的財産権に関する請求を除く）は、本仲裁条項に従い、個別の拘束力のある仲裁によってのみ解決されることに同意するものとします。 仲裁は、本規約に定める通り仲裁人が決定した場所（ただし、当該場所がお客様にとって合理的に利便性のあるものであることを条件とする）、または当事者間で相互に合意されたその他の場所において、当時有効なJAMSの「包括的仲裁規則および手続」（以下「JAMS規則および手続」という）に定められた適用される手続規則に従って行われなければなりません。 、仲裁人による裁定に基づく判決は、管轄権を有するいかなる裁判所においても確定させることができる。JAMS規則および手続は、以下のURLから入手可能である。 www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration から入手可能であり、または(800) 352-5267へ電話することで入手できます。仲裁人は、JAMS規則および手続に従って選任されなければなりません。本仲裁条項は、連邦仲裁法（9 U.S.C. §§ 1 et seq.）（「FAA」）に準拠します。 本仲裁条項に基づくいかなる仲裁においても、仲裁人の管轄権、および本仲裁条項の存在、範囲または有効性に関する異議を含め、すべての争点は仲裁人が決定するものとします。ただし、仲裁人は、FAAおよび適用される時効規定に準拠して、基礎となる紛争にカリフォルニア州法を適用し、法律で認められている特権の主張を尊重しなければなりません。 お客様は、仲裁費用（申立手数料、管理手数料など）のうち、ご自身の負担分について責任を負うものとします。ただし、その額は、当該請求が裁判所に提訴された場合に発生する申立手数料の額までとします。Sonatus は、その他のすべての仲裁費用を負担します。仲裁においてお客様が負担するその他の費用（弁護士費用、専門家証人費用など）については、お客様が責任を負うものとします。 仲裁人が、お客様の請求の实体または求められる救済措置が軽率であると判断した場合を除き、Sonatus に対して仲裁費用を弁済する義務はありません。仲裁人がそのような判断を下した場合、すべての費用の支払いは JAMS 規則に従い、Sonatus は合理的な弁護士費用の支払いを請求することができます。本利用規約のいかなる規定にかかわらず、Sonatus は、法律により支払いが義務付けられているすべての費用および経費を支払います。
本仲裁条項の一部が無効、執行不能、または違法であるとみなされた場合、あるいはJAMSが定めた規則および手続きと矛盾する場合、本仲裁条項の残りの部分は引き続き有効であり、当該無効、執行不能、違法、または矛盾する規定が本条項に含まれていないものとして、その条項の定めに従って解釈されなければならない。 ただし、無効、執行不能、または違法とみなされる部分が、「請求は集団または代表としての形式では仲裁されない」という規定である場合、本仲裁条項の全体は無効となり、お客様もSonatus も、その紛争を仲裁に付す権利を有しません。 本項に基づく紛争の仲裁は、お客様が個人として行うものであり、いかなる推定集団訴訟または代表訴訟においても、原告または集団構成員として行うものではないものとします。 したがって、仲裁人は、同様の状況にある他の個人または当事者の請求を、本件と併合または結合することはできません。
本規約に定める紛争の仲裁に同意することにより、お客様は、陪審裁判を受ける権利を放棄し、上訴する権利を制限することに同意したものとみなされます。 本仲裁条項に同意しない場合は、本ウェブサイトを初めて利用した日から30日以内に、書留郵便（受領証付き）にて、Sonatus, Inc.（住所：330 Gibraltar Drive, Sunnyvale, CA 94089）宛にその旨を通知する必要があります。 その際、お客様の氏名、住所、および本仲裁条項に同意しない旨を明確に記してください。
紛争
本利用規約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。拘束力のある仲裁の対象とならない請求に関して、本利用規約を執行するためのあらゆる訴訟は、カリフォルニア州北部地区連邦裁判所、またはカリフォルニア州サンタクララ郡にある州裁判所に提起されなければなりません。 本ウェブサイトを利用することにより、お客様はこれらの裁判所の管轄権および裁判地に同意したものとみなされます。禁止されている場合を除き、お客様は、本ウェブサイトに直接または間接的に起因するあらゆる紛争、請求および訴因について、いかなる形態の集団訴訟にも訴えることなく、個別に解決されることに同意するものとします。本ウェブサイトに関してお客様が有するいかなる請求または訴因も、これと相反するいかなる法律の規定にかかわらず、当該請求または訴因が発生してから1年以内に提起されなければなりません。
概要
本利用規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は適用法に従って解釈され、残りの条項は引き続き執行されるものとします。見出しは参照目的のみのものであり、当該項目の範囲を定義、制限、解釈、または説明するものではありません。 当社が本利用規約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、当該条項またはその他の条項の権利放棄を構成するものではありません。本利用規約は、本ウェブサイトの利用に関連して、お客様とSonatus との間の完全な合意を規定するものです。
不可抗力
Sonatus 当社は、政府機関の行為、戦争、内乱、テロ行為、破壊工作、禁輸措置、火災、 洪水、土砂崩れ、地震、ストライキ、自然災害、不可抗力、公衆衛生上の緊急事態、流行病、風土病、パンデミック、自宅待機命令、検疫、政府機関の閉鎖、労働争議、暴動、 ガソリン不足、輸送または移動の中断または遅延、ネットワーク機能、通信、インターネット、または第三者の製品もしくはサービスの利用不能、中断または遅延、本ウェブサイトを通じて情報を送信、取得、または受信できないこと。
お問い合わせ
本利用規約についてご質問がある場合は、Sonatus, Inc.（住所：330 Gibraltar Drive, Sunnyvale, CA 94089）までご連絡いただくか、以下のメールアドレスまでお問い合わせください： contact@sonatus.comまでご連絡ください。