As connectivity improves and vehicles become more software capable, the right OTA solutions can unleash the full promise of SDVs. By Will Girling.